06/09/2022
Transatlantic literary networks 1949-1972. Translation, modernity, and cultural transfer between Italy and the United States
Transatlantic Literary Networks intende raccogliere contributi e stimolare riflessioni utili a comprendere il ruolo della presenza della cultura letteraria e artistica italiana negli Stati Uniti a partire dalla Seconda Guerra Mondiale. Il convegno intende indagare i fenomeni culturali che hanno consentito alla produzione italiana di sbarcare e attecchire sul territorio americano, promuovendo un’immagine rinnovata dell’Italia e contribuendo a ridefinire a diversi livelli i fenomeni letterari, culturali e identitari dei rispettivi Paesi. Nei processi di circolazione e mediazione sono intervenuti attori di nature disparate, che hanno saputo intercettare l’attenzione e il gusto tanto delle élites culturali americane quanto delle stratificazioni sociali più vicine alla cultura cosiddetta di consumo e ai movimenti migratori che avevano portato milioni di italiani a trasferirsi negli Stati Uniti dall’Ottocento in avanti. Transatlantic Literary Networks intende mappare e comprendere questo campo di relazioni.
Key note lecture:
Jennifer Scappettone, University of Chicago; Cristina Giorcelli, Emeritus - Università Roma Tre; Loredana Polezzi, Stony Brook University
Moderatori:
Franco Minganti, Università di Bologna; Luca Somigli, University of Toronto; Giles Scott-Smith, Leiden University; Massimo Bacigalupo, Università di Genova; Martino Marazzi, Università Statale di Milano; Giles Scott-Smith, Leiden University
Chair:
Enrico Carocci, Università Roma Tre; Carla Pomarè, Università del Piemonte Orientale; Cecilia Gibellini, Università del Piemonte Orientale; Cristina Iuli, Università del Piemonte Orientale; Simone Cinotto, Università Scienze Gastronomiche; Marta Averna, Politecnico di Milano; Gennaro Postiglione, Politecnico di Milano
Relatori:
Cristina Iuli, Università del Piemonte Orientale; Sara Marzioli, University of Chicago
Melanie Masterton Sherazi, University of California; Luca Somigli, University of Toronto; Giulia Pellizzato, Harvard University; Giorgio Alberti, Dartmouth College
Fred Gardaphé, Queens College; Anthony Julian Tamburri, Queens College; Giles Scott-Smith, Leiden University; Amanda Swain, University of Chicago; Anna Lanfranchi, University of Manchester; Carmen Petruzzi, Università di Foggia; Antonella Valoroso, The Umbra Institute; Valerio Angeletti,Università di Trento; Cecilia Gibellini, Università del Piemonte Orientale; Simone Cinotto, Università di Scienze Gastronomiche di Pollenzo; Pierpaolo Antonello, University of Cambridge; Dario Fazzi, Roosevelt Institute for American Studies