For the first time

Film
For the first time

1959

Italy

scenario
category
media
tag
cinema

Film musicale prodotto dalla Metro Goldwyn Mayer e girato fra Capri, Roma e Berlino, For the First Time (Come Prima, Maté, 1959) è il secondo musical italo-americano nato dalla partnership fra MGM e Titanus, nonché l’ultima interpretazione cinematografica di Mario Lanza, che otto mesi più tardi si spegnerà prematuramente. Il film rende internazionalmente celebre il brano Come prima scritto da Mario Panzeri su musiche di Vincenzo Di Paola e Sandro Taccani, e interpretato in Italia da Tony Dallara nel 1957. La canzone, una volta acquisiti i diritti e tradotta con For the First Time, viene interpretata da Domenico Modugno, Nicola Arigliano e Miranda Martino diventando un successo globale che gode di un’accresciuta risonanza nel panorama americano proprio grazie al film di Lanza.

Il film cavalca il successo di Arrivederci Roma (The Seven Hills of Rome, Rowland, 1957), coproduzione italo-americana ambientata nella Città Eterna. Anche in questa opera si esalta infatti il patrimonio paesaggistico e musicale italiano, questa volta legato all’immaginario meridionale e partenopeo che viene catturato della frotografia in Technicolor curata da Aldo Tonti. Come nel film precedente anche in questo caso Lanza si trova a esaudire le richieste canore di un gruppo di giovani italiani che, rispetto a un brano operistico, chiedono al cantante un brano più «cool and sweet». Lanza invita il pubblico nei pressi di un belvedere e, accompagnato dal “tradizionale” mandolino, canta con passione il brano colonna sonora del film, nella versione che mescola il titolo originale con i versi in inglese: «Come Prima/For the First Time/I’m in love». Lanza si esibisce in altri brani chiave per la circolazione transatlantica della canzone italiana come O sole mio, Ave Maria e Vesti la giubba, mentre in un’altra scena del film accoglie la sua partner con l’ormai iconica Vespa Piaggio, riuscito esempio di product placement cinematografico dopo il successo di Vacanze Romane (Roman Holiday, Wyler, 1953).   

Related Vectors

Cinecittà Studios

Titanus

Production studio

Mario Lanza

Singer/Actor

For the first time

Film

Media gallery

Author Giuseppe Gatti